Futures and Derivative Law of the People's Republic of China,北大法寶V6

Futures and Derivative Law of the People's Republic of China

[CLI Code] CLI.1.5115993(EN) Statement

Document Number：Order No. 111 of the President of the People's Republic of China
Area of Law： General Provisions on Futures
Level of Authority： Laws
Issuing Authority： Standing Committee of the National People's Congress
Date Issued：04-20-2022
Effective Date：08-01-2022
Status： Effective

The Futures and Derivative Law of the People's Republic of China, as adopted at the 34th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on April 20, 2022, is hereby issued, and shall come into force on August 1, 2022.
《中華人民共和國期貨和衍生品法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第三十四次會議于2022年4月20日通過，現予公布，自2022年8月1日起施行。

(Adopted at the 34th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress on April 20, 2022)
（2022年4月20日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第三十四次會議通過）

Article 1 This Law is enacted for the purposes of regulating trading in futures and derivatives, protecting the lawful rights and interests of all parties, maintaining the market order and protecting the public interest, promoting the development of the futures market and derivative market to serve the national economy, preventing and dissolving financial risks, and maintaining the security of the national economy.
　　第一條　為了規范期貨交易和衍生品交易行為，保障各方合法權益，維護市場秩序和社會公共利益，促進期貨市場和衍生品市場服務國民經濟，防范化解金融風險，維護國家經濟安全，制定本法。